sábado, 17 de agosto de 2019

Los días de la semana en japonés

En esta entrada voy a explicar cómo se nombra a los días de la semana en japonés. Podríamos decir que los días de la semana se forman a partir de un kanji de "elemento" (agua, tierra, oro...) o el sol y la luna.
Cada día de la semana tiene el kanji de un "elemento" + 曜日 (ようび, youbi) cuyo significado es día de la semana.

El primer kanji será uno de los siguientes: 月 (luna), 火(fuego), 水(agua), 木(árbol), 金(oro), 土(tierra), 日(sol).
Si ahora los combinamos con youbi, obtenemos los días de la semana: 

Kanji:    Hiragana:      Romaji:         Traducción:
月曜日 げつようび   gestuyoobi       Lunes
火曜日 かようび       kayoobi            Martes
水曜日 すいようび   suiyoobi           Miércoles
木曜日 もくようび   mokuyoobi      Jueves
金曜日 きにょうび   kinyoobi          Viernes
土曜日 どようび       doyoobi           Sábado
日曜日 にちようび   nichiyoobi       Domingo


  • Recuerdo que la "you (よう)" que escribimos en hiragana se pronuncia como "yoo".
  • Los kanij tienen varias pronunciaciones, en esta ocasión utilizaremos Onyomi para el primer kanji.
  • La traducción literal de cada día es "día de la luna, día del fuego, día del agua... etc).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

El complemento directo en japonés (Partícula を)

Esta va a ser la primera partícula que aprendamos, la que indica el complemento directo. El caracter que vamos a usar es を (wo, pronunciado ...