Los números en japonés

Una de las primeras cosas esenciales a la hora de aprender un idioma es saberse los números. Bajo mi punto de vista, los números en japonés son sencillos (me costó bastante más en francés). Aun así, encuentro tres pequeñas dificultades. Échale un vistazo a los números y lee estos puntos para prestar atención en las diferencias.

• La primera es que hay números "irregulares", que no siguen la regla que cumplen los demás. Por ejemplo, todos los números 100, 200, 400... se escriben con hyaku (cien), y el 300 es una excepción, pues se escribe san byaku.
• Dado que los kanji tienen varias pronunciaciones, hay números que se pueden pronunciar de dos formas diferentes, como el 4: shi/yon. Depende de para qué lo usemos, utilizaremos una u otra forma. Por ejemplo, abril se escribe shi-gatsu, nunca yon-gatsu.
• En español, cuando llega el 100 decimos "ciento..." o "doscientos...", para el 1.000 tenemos "mil..." o "dos mil..." pero cuando llega el 10.000, no tenemos una nueva palabra. Simplemente utilizamos el 10 + mil (diez mil). En japonés sí tenemos una palabra para ello: man. Esto causa mucha confusión, porque 100.000 no es "cien mil" sino "diez man". Al principio es complejo leerlos por este problema, incluso recuerdo que los japoneses querían cambiar el punto y ponerlo cada cuatro ceros, no cada tres (1.0000) . Parece una locura, pero facilitaría mucho su lectura.

NÚMEROS:

DEL 0 AL 9:

0 　零　 れい　　　　　 rei

1 　一 　いち 　　　　　ichi 

2　二　　に　　　　　　ni

3　三　　さん　　　　　san

4　四 　　し // よん　　 shi / yon

5　五　　ご　　　　　　go

6　六　　ろく　　　　　roku

7 　七 　しち //なな 　shichi /nana 

8 　八　　はち　　　　　hachi

9　九 　　きゅう//く　　　kyu / ku

DECENAS:

10　十　じゅう　　　　　juu

20　二十　にじゅう　　　ni juu

30　三十　さんじゅう　　san juu

40　四十　じょんじゅう　yon juu

50　五十　ごじゅう　　　go juu

60　六十　ろくじゅう　　roku juu

70　七十　ななじゅう　　nana juu

80　八十　はちじゅう　　hachi juu

90　  九十　きゅうじゅう　kyuu juu

CENTENAS:

100  百            ひゃく            hyaku

200 二百 にひゃく ni hyaku

300 三百 さんびゃく san byaku

400 四百 よんひゃく yon hyaku

500 五百 ごひゃく go hyaku

600 六百 ろっぴゃく roppyaku

700 七百 ななひゃく nana hyaku

800 八百 はっぴゃく happyaku

900 九百 きゅうひゃくkyû hyaku

OTROS NÚMEROS:

1000　　　　千　　　せん　　　　  sen

10.000 　　　万　　　まん　　　　  man

100.000 　　十万　　じゅうまん　　juman

100 0000　　百万　　ひゃくまん　　hyakuman

1000 0000　 一千万　いっせんまん　issenman

1 0000 0000  　億 　おく 　　　　　oku

Recomiendo memorizar muy bien los kanji de los números, pues es mucho más tedioso escribirlos con hiragana.

CÓMO FUNCIONAN LOS NÚMEROS:

Si queremos escribir un número cualquiera (por ejemplo 453) solo tenemos que escribir de mayor a menor. Primero escribimos el 4 + multiplicador de centenas (100, hyaku) luego el 5 + multiplicador de decenas (10, juu) y finalmente el 3. Quedaría así:

Yon hyaku go juu san 四百五十三

Aquí dejo otros ejemplos para practicar:

356　　sanbyaku go juu roku　三百五十六

7890　 nana sen happyaku kyuu juu　七千八百九十

12356　 ichi man ni sen sanbyaku go juu roku　一万二千三百五十六

23  　　ni juu san　二十三

678　　 roppyaku nana juu hachi 　六百七十八

3200       san zen ni hyaku　　　　　 三千二百